11月1日（土）に開催させていただきました地域交流会について、多くの皆様にご来場賜り誠にありがとうございました。

本イベントは、地域社会との交流を深めるとともに、当社の企業理念である社会貢献を目的として実施しています。

皆様よりお預かりした売上金は「環境」「教育」「支援」から選定した３団体に全額寄付いたします。

たくさんの方にご来場いただいたお蔭で各団体に寄付を行うことができます。ありがとうございました。

あわせて、協賛を賜りました各企業の皆様に対し、あらためて御礼申し上げます。

 

本イベントの収支は以下のとおりです。

・売上総額：394,950円（オークション・模擬店の売上）全額を寄付いたします。

・支出総額：1,806,861円（会場設営費、賞品購入費、材料費、広報費等）

・協賛総額：31社より420,000円の協賛を頂戴しました。

（支出総額から協賛金額を差し引いた1,386,861円は、当社が全額負担いたしました）

本イベントならびに当社の取り組みは、『ザ・プレス』（株式会社日本物流新聞社）第1210号にて紹介されました。

当社は今後も、地域社会の発展と企業理念の実現に向け、積極的な社会貢献活動を継続してまいります。

引き続き、皆様のご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

 

 

 

We extend our deepest gratitude to the many distinguished guests who honored us with their presence at the Community Exchange Event held on Saturday, November 1. This event is conducted with the aim of deepening engagement with the local community while upholding our corporate philosophy of contributing to society.  All proceeds entrusted to us by attendees will be donated in full to three organizations selected from the fields of “environment,” “education,” and “support.” Thanks to the many guests who attended, we are able to make these contributions. We sincerely appreciate your participation.

The financial results of this event are as follows:

Total proceeds: ¥394,950 (from the auction and food stalls), all of which will be donated in full.

Total expenditures: ¥1,806,861 (including venue setup costs, prize procurement, materials, publicity, etc.)

Total sponsorships: We received ¥420,000 in sponsorships from 31 companies.

(The remaining amount of ¥1,386,861, calculated by deducting sponsorships from total expenditures, was fully covered by our company.)

This event, along with our company’s initiatives, was featured in Issue No. 1210 of The Press published by Japan Logistics News Co., Ltd.

 

We will continue to actively engage in social contribution activities that support the development of the local community and embody our corporate philosophy. We respectfully ask for your continued understanding and support.