能登半島地震で被災された皆さまならびにご家族の皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

 

DXホールディングスグループで復興支援のお役に立てることはないかと考え、2月22日・被災地の七尾市へ救援物資として飲料水2ℓ／6,000本を寄付させていただきました。

納品は運送事業者ならではの強みを生かし、自社車両にてダイワ運輸神戸営業所の社員2名でおこないました。

微力ながら現地の方々や復興に携わっておられる皆さまのお力添えになれれば幸いです。

 

現地では現在でもボランティアをはじめ、サポートを必要としております。

詳しくは下記よりご確認ください。

七尾市 災害ボランティアセンター特設ページ
https://nanaovc-ishikawa.jimdofree.com/

 

被災されました方々が一日も早く元の生活に戻られますよう、心よりお祈り申し上げます。

 

We would like to express our deepest sympathies to all those affected by the Noto Peninsula earthquake and their families.

The DX Holdings Group thought that there was something we could do to help with reconstruction support, so on February 22, we donated 2 liters/6,000 bottles of drinking water to Nanao City, which was affected by the disaster.　Two employees of Daiwa Express Kobe Office delivered the goods in our own vehicles, taking advantage of our strength as a transportation company. We hope to be of some help to the local people and those who are involved in the recovery efforts.

Volunteers and other support are still needed on site.　Please see below for more information.

Nanao City Disaster Volunteer Center Special Page:

https://nanaovc-ishikawa.jimdofree.com/

We sincerely hope that those affected by the disaster will be able to return to their normal lives as soon as possible