2023年2月6日に発生したトルコ・シリア大地震を受けて、ダイワ運輸グループでは緊急募金活動を行いました。全従業員から117,200円の募金を頂き、会社より同額の117,200円を足して、総額234,400円を送金いたしました。

寄付先は下記の通りです。
——————————-
ふるさとひょうご寄附金（トルコ地震復旧・復興応援プロジェクト）
https://web.pref.hyogo.lg.jp/kk41/hurusatoturkey.html
犠牲者の皆様に謹んで哀悼の意を表しますと共に、被災者の皆様が一刻も早く日常を取り戻されることをお祈り申し上げます。


Emergency Fundraising for the Earthquake in Turkey-Syria


In response to the Turkey-Syria Earthquake that occurred on February 6, 2023, the Daiwa Express Group held an emergency fundraising activity within the company.
We received a donation of 117,200 yen from all employees, and the company added the same amount of 117,200 yen, for a total of 234,400 yen.

Donations are as follows；
Furusato Hyogo Donation
(Turkey Earthquake Recovery and Reconstruction Support Project)
https://web.pref.hyogo.lg.jp/kk41/hurusatoturkey.html
We would like to express our deepest condolences to the victims and pray that they will be able to return to their daily lives as soon as possible.

三井住友銀行さまを通じてご招待いただいた神戸大学V.Schoolへの参加をきっかけとして、神戸大学×ダイワ運輸の産学連携共同研究がスタートいたしました。

神戸大学の研究と民間企業が抱える課題とをマッチングさせて事業化を進める「株式会社神戸大学イノベーション」さまに、今回の共同研究プロジェクトをお手伝い頂いております。

弊社が抱える課題の解決、ひいては運送業界の課題解決につながる成果物を作り出すべく研究を進めて参ります。

Industry-Academia collaboration joint research with Kobe University × Daiwa Express Co., Ltd has started.

Triggered by participation in Kobe University V.School invited through SMBC,
Industry-academia collaborative joint research between Kobe University × Daiwa Express has started.

“Kobe University Innovation Co., Ltd.” which is promoting commercialization by matching Kobe University’s research with issues faced by private companies, supports our cooperative research.

We will continue our research to create achievements that will lead to the solution of our problems and eventually the problems of the transportation industry.

ダイワ運輸グループでは、社内のチャリティイベントなどでの収益を全額寄付させていただいており、本年度も神戸市の「神戸交通遺児をみまもる会」へ400,000円の寄付をさせて頂きました。本年度で16年目の取り組みとなり、先日、同会より感謝状を頂戴いたしました。

「神戸交通遺児をみまもる会（すばるの会）」は、寄付金を元に神戸市内の交通遺児家庭の福祉増進の事業を行っておられます。

ご担当者さまとの面談で、会の設立当初に比べると市内の交通遺児の数も減少しているもののまだまだゼロには至らないこと、自動運転の技術の進歩などによりさらに交通事故が減少して、会そのものが不要になるような未来を目指したいというお話をお聞きいたしました。

交通インフラを利用して事業活動を行う会社として、交通事故の減少への真摯な取り組みを続けると共に、交通遺児の減少を強く願っております。

We received an appreciation letter from the “Kobe Society for Orphans of Traffic Victims”

The Daiwa Express Group has donated all proceeds from in-house charity events, etc., and this year we donated 400,000 yen to the “Kobe Society for Orphans of Traffic Victims” in Kobe City. This year is the 16th year of this initiative, and the other day we received an appreciation letter from the association.

The “Kobe Society for Orphans of Traffic Victims (Subaru no Kai)” is engaged in a project to promote the welfare of families with traffic orphans in Kobe City based on donations.

In an interview with the person in charge, we heard that although the number of traffic orphans in the city has decreased compared to the beginning of the association’s establishment, it has not yet reached zero, and that he would like to aim for a future in which traffic accidents will further decrease due to advances in autonomous driving technology and the association itself will no longer be necessary.

As a company that conducts business activities using transportation infrastructure, we will continue to make sincere efforts to reduce traffic accidents and strongly hope that the number of children orphaned by traffic will decrease.

　

関係者各位

弊社車両による事故のお詫び

急啓
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
２０２３年１月２６日午前７時３０分頃、弊社車両が高速道において自損事故を起こしたことにより通行止めとなり、多くの皆様に多大なるご迷惑をおかけいたしましたことに深くお詫び申し上げます。

詳しい事故原因につきましては現在も調査中でありますが、当該車両は、路面に残った雪にハンドルを取られ、ジャックナイフ現象を引き起こして走行不能となったものでございます。

全国的な寒波に伴い注意喚起を行っていたものの、このような事故を惹起させたことを深く反省するとともに、今後は二度とこのような事故を起こさないよう社員一丸となって細心の注意を払う所存でございます。

略儀ではございますが、取り急ぎ書面にてお詫び申し上げます。

草々
　
　

２０２３年１月２７日

ダイワ運輸株式会社

平素より格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
　
本年もダイワ運輸社員一同、皆様に「高品質の輸送サービス」のご提供を心がけてまいる所存でございますので、　昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。　

新しい年が皆様にとって佳き年でありますようお祈り申し上げ、年頭のご挨拶とさせて頂きます。

※年賀状には、昨年同様環境に配慮し「kome-kami（食べられなくなった米を使用したフードロスペーパー）」を使用いたしました。